That really is the question, what is the meaning of it all?
这确实就是这个问题,究竟这一切意味着什么?
I think we ought to also talk over together what is meditation, what is the meaning of it, whether it is necessary, and what is the intention of a person who wants to find out what is meditation.
我认为我们也应该一起讨论冥想是什么,它的含义是什么,它是否是必须的,以及一个想要发现什么是冥想的人的目的是什么。
Ask your father: what is the meaning of so much studying if it makes you feel unhappy?
问问你的父亲:如果过度学习让你感到不开心,那么还有什么意义?
The meaning of Welles is that the past is simply dead what we do in present is creating myth about it.
威尔斯想要表达的就是过去已经逝去了,而我们今天做的仅是创造神话。
One of the things, by the way, that Eikhenbaum does in passing is remind us that we should be on our guard against thinking that sound is onomatopoetic--that is, that it reflects the meaning of what it's talking about.
艾肯鲍姆在书中提到,他特别提醒我们,不应该赞同拟声现象,拟声就是认为声音能反应它所表达的意思。
That is Hirsch's other key position, and we can understand it by saying something like this: the meaning of a text is what the author intended it to mean -that is to say, what we can establish with a reliable paraphrase.
这就是赫施的另一个重要观点,我们可以这样理解它:,文章的意思是作者想要表达的,即我们通过适当的释意能够想到的。
应用推荐